Anak perempuan saya ada sebuah buku mari mengaji dalam bahasa Arab, berserta dengan VCD sekali. So, bila kami pasang VCD itu di dalam kereta, semua orang, termasuk, ibu, ayah dan anak perempuan dapat belajar bersama-sama. Adalah sangat efisien, ok.
So, time tu jugaklah, mak incek tau yang banyak perkataan-perkataan Arab ni tak jauh daripada bahasa Melayu dan bahasa Inggeris! Contohnya, : Laimunun-Limau-Lemon.
Qittun-Kucing-Cat. Zirafatun-Zirafah-Giraffe. And this, particularly, “ Dikun-Ayam Jantan-Cock”
Mak incek dan Cik Uci pun mulalah bukak cerita betapa persamaannya perkataan-perkataan itu, kan. Mulalah buat andaian, patutlaaa Dick=Cock. Sambil gelak-gelak gembira, yang mana anak perempuan tu tak paham apa yang ibu dan ayahnya gelakkan. Conversation yang sungguh tak sesuai di waktu bulan puasa ini, harap maklum.
So, lepas tuh, dalam VCD nih dia ada buat exercise, dia letak gambar, dan kita kena teka dan jawap balik apa nama binatang/benda itu. So, sampailah masa keluar gambar ayam jantan tuh.. Mak incek dengan kondifennya menjerit dari seat belakang, “Kookkkkunnn!!”
Cik Uci terus gelak tak hengat. Salah, ok. Dikun sebenarnya. Tapi, dek dikaburi dengan Dick/Cock, maka mak incek telah membuat kekhlilafan itu dengan malunya. Lalu mak incek pun duduk dendiam je di belakang.
*Cik Uci kata, “siang2 takleh nak koookuunnn”..
Marang kerapu kepunden punya husband..
*Ha, sekarang, Pak Nyong kena tolong kami, tolong sembelihkan ayam nih ya*
No comments:
Post a Comment